Hey guys this feature was actually completed already. If you tap on the the pots tab then on your tab, you'll see a transfer button next to the fund button. This will let you transfer money between pots.

Join our community to learn of progress on other features we are working on - https://discord.gg/P4aj58pvbC