PG&E and EBMUD allow multiple accounts to be linked with one online account.
A natural way to support this is to treat them as separate accounts, which can be grouped independently.